у воду - Prevod Na Slovenački

Prevod od "у воду" do Slovenački

Prevodi:

v vodo

Нисмо дошли овако далеко да би бацили то у воду.

Menda nismo prileteli tako daleč, da bi to odvrgli v vodo.

Чак ако астероид падне у воду, у секунди ће да проври.....на милионе литара морске воде и уздрмаће морско дно.

Tudi če asteroid pade v vodo, bo v sekundi zavrelo na milijone litrov morske vode in zatreslo morsko dno.

Има ли још официра у воду?

Ali so še drugi častniki v vodu? - Ne, gospod, le vodnik Malarkey.

Пожури, или ћу те бацити у воду!

Takoj. Hitreje, drugače te vržem v vodo!

Ако је некако контаминирана вода из реке доспела у воду...

Če je, tisto kar onesnažuje reko, prišlo v vašo vodo...

Кладим се је Карл бацио гомилу боца синоћ у воду да би их Лила јутрос пронашла.

Stavim, da jih je Carl sinoči vrgel v vodo cel ducat, da bi jih danes zjutraj našla Lila.

Два човека се боре до смрти, или док један другог не оборе у воду.

Dva moža v borbi do smrti, ali vsaj dokler nasprotnik ne pade v vodo.

Ако те пустим, све пада у воду.

Če te izpustim, bo vse to končano.

Хајдемо, треба да уђе у воду.

Pridite. Pravkar bo šla v vodo.

Душо, бацићу то у воду, престани.

To stvar bom vrgla v blagoslovljeno vodo.

Ако си са нама, задржи ту уврнуту теорију за себе, или летиш у воду.

Ali si z nami... in to blebetanje zadržiš zase, ali pa greš v vodo.

Мораш да ставиш некога у воду да му помогне.

Nekoga moramo dati v vodo, da mu pomaga!

Све што падне у воду појави се у близини.

Vse, kar pade noter, splava gor v bližini.

Гледају како кључ тоне у воду а њихова тајна је заувек закључана.

Gledajo, kako se ključ potopi in njihova skrivnost za večno zaklene.

Кљун воза ломи снег и лед и претвара је у воду.

Nos vlaka razbija sneg in led ter ju spreminja v vodo.

Па, можемо или да им се предамо или да скочимо у воду.

No, smo lahko bodisi hoditi ven sprednji ali bomo lahko skočite v prekleti vodi.

Тата, она је отишла у воду и скоро погинуо!

Očka, v vodo je šla in skoraj sem utonil.

Не, мислио сам да је то смеће које су клинци ноћи пре бацили у воду.

Ne. Zdelo se mi je, da gre za smeti, polne vode, ki jih je ponoči noter zmetala mularija.

Пали смо у воду, испливала сам и отрчала до најближе куће.

Padla sva v vodo, izplavala sem ven in zbežala k najbližji hiši s prižgano lučjo.

Уроните у воду и физички чин осликава филозофску идеју.

Potopite se v vodo in fizično dejanje podkrepi filozofsko idejo.

0.33672404289246s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?